Matthew 6:34:3Matt.6.34.W3PAT
μεριμνήσητε
merimnêsête
“be anxious”
- Transliteration
- me-rim-NÊ-sê-te
- Extended
- meh-rim-NÊ-sê-teh
- IPA
- /me.rimˈnɛː.sɛː.te/
Meaning by language
- English
- be anxious
- French
- vous inquiétez
- Spanish
- os inquietéis
- Portuguese
- vos inquieteis
- German
- sorgt euch
- Russian
- беспокоиться
- Arabic-Simplified
- تقلقوا
- Hindi
- चिंता करना
- Chinese-Simplified
- 忧虑
- Korean
- 염려하다
- Indonesian
- khawatir
- Bengali
- উদ্বিগ্ন হও
- Tagalog
- mag-alala
- Swahili
- kuwa na wasiwasi
- Amharic
- ትጨነቁ
- Yoruba
- ṣe aniyan
- Igbo
- na-echegbu onwe unu
- Twi
- dwene ho
- Ewe
- dzɔ nuto
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-rim-NÊ-sê-te
- phraseyour reading level
MÊ OON me-rim-NÊ-sê-te eis TÊN AU-ri-on
- clause
MÊ OON me-rim-NÊ-sê-te eis TÊN AU-ri-on hê GAR AU-ri-on me-rim-NÊ-sei hau-TÊS
- sentence
MÊ OON me-rim-NÊ-sê-te eis TÊN AU-ri-on hê GAR AU-ri-on me-rim-NÊ-sei hau-TÊS ar-ke-TON TÊ hê-ME-rai hê ka-KI-a au-TÊS
In context — Matthew 6:34
not therefore be anxious about the tomorrow the for tomorrow will be anxious itself sufficient for the day the trouble of it
About this coordinate
Matthew 6:34:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 6:34, so the Greek word μεριμνήσητε (merimnêsête) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.34.W3, which extends further down to each syllable (Matt.6.34.W3.S1) and character.