Matthew 6:4:18Matt.6.4.W18PAT
ἀποδώσει
apodôsei
“{He} will repay”
- Transliteration
- a-po-DÔ-sei
- Extended
- ah-poh-DÔH-sei
- IPA
- /a.po.ˈdɔː.sei/
Meaning by language
- English
- {He} will repay
- French
- {Il} rendra
- Spanish
- {Él} recompensará
- Portuguese
- {Ele} retribuirá
- German
- {Er} wird vergelten
- Russian
- воздаст
- Arabic-Simplified
- سيجازي
- Hindi
- {वह} प्रतिफल देगा
- Chinese-Simplified
- 报答
- Korean
- 갚을 것이다
- Indonesian
- akan membalas
- Bengali
- {সে} প্রতিদান দেবে
- Tagalog
- {Siya} gagantihin
- Swahili
- atalipa
- Amharic
- ይመልሳል
- Yoruba
- yóò san
- Igbo
- ọ ga-akwụghachi
- Twi
- ɔbɛtua
- Ewe
- eɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-DÔ-sei
- clause
kai ho pa-TÊR soo ho BLE-pôn en tôi kryp-TÔI a-po-DÔ-sei soi
- sentence
HO-pos ÊI soo hê e-le-ê-mo-SY-nê en tôi kryp-TÔI kai ho pa-TÊR soo ho BLE-pôn en tôi kryp-TÔI a-po-DÔ-sei soi
In context — Matthew 6:4
so that may be your the almsgiving in the secret and the Father your who sees in the secret {He} will repay you
About this coordinate
Matthew 6:4:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Matthew 6:4, so the Greek word ἀποδώσει (apodôsei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.6.4.W18, which extends further down to each syllable (Matt.6.4.W18.S1) and character.