Matthew 8:25:2Matt.8.25.W2PAT
⸀προσελθόντες
proselthontes
“approaching”
- Transliteration
- pro-sel-THON-tes
- Extended
- proh-selh-THON-tehs
- IPA
- /pro.selˈtʰon.tes/
Meaning by language
- English
- approaching
- French
- s'approchant
- Spanish
- acercándose
- Portuguese
- aproximando-se
- German
- sich nähernd
- Russian
- приблизившись
- Arabic-Simplified
- مقتربين
- Hindi
- पास आकर
- Chinese-Simplified
- 上前
- Korean
- 다가오며
- Indonesian
- mendekat
- Bengali
- কাছে এসে
- Tagalog
- lumalapit
- Swahili
- wakikaribia
- Amharic
- እየቀረቡ
- Yoruba
- ń súnmọ́
- Igbo
- na-abịaru nso
- Twi
- reba bɛn
- Ewe
- va bɛn
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀προ + σελ + θόν + τες
↓
pro + sel + thon + tes
↓
proselthontes
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-sel-THON-tes
- clause
KAI pro-sel-THON-tes Ê-gei-ran au-TON LE-gon-tes
- sentence
KAI pro-sel-THON-tes Ê-gei-ran au-TON LE-gon-tes KY-ree-e SÔ-son a-pol-LY-me-tha
In context — Matthew 8:25
and approaching they woke him saying Lord save we are perishing
About this coordinate
Matthew 8:25:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 8:25, so the Greek word ⸀προσελθόντες (proselthontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.25.W2, which extends further down to each syllable (Matt.8.25.W2.S1) and character.