Matthew 8:25:3Matt.8.25.W3PAT
ἤγειραν
êgeiran
“they woke”
- Transliteration
- Ê-gei-ran
- Extended
- Ê-gei-rahn
- IPA
- /ˈɛː.gei.ran/
Meaning by language
- English
- they woke
- French
- ils réveillèrent
- Spanish
- despertaron
- Portuguese
- acordaram
- German
- sie weckten
- Russian
- они разбудили
- Arabic-Simplified
- أيقظوا
- Hindi
- उन्होंने जगाया
- Chinese-Simplified
- 他们叫醒了
- Korean
- 그들이 깨웠다
- Indonesian
- membangunkan
- Bengali
- তারা জাগাল
- Tagalog
- ginising
- Swahili
- wakaamsha
- Amharic
- አነቁ
- Yoruba
- wọ́n jí
- Igbo
- ha kpọtere
- Twi
- wɔkanyan
- Ewe
- wòɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἤ + γει + ραν
↓
ê + gei + ran
↓
êgeiran
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
Ê-gei-ran
- clause
KAI pro-sel-THON-tes Ê-gei-ran au-TON LE-gon-tes
- sentence
KAI pro-sel-THON-tes Ê-gei-ran au-TON LE-gon-tes KY-ree-e SÔ-son a-pol-LY-me-tha
In context — Matthew 8:25
and approaching they woke him saying Lord save we are perishing
About this coordinate
Matthew 8:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 8:25, so the Greek word ἤγειραν (êgeiran) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.25.W3, which extends further down to each syllable (Matt.8.25.W3.S1) and character.