Matthew 9:11:2Matt.9.11.W2PAT
ἰδόντες
idontes
“having seen”
- Transliteration
- i-DON-tes
- Extended
- i-DON-tes
- IPA
- /iˈdon.tes/
Meaning by language
- English
- having seen
- French
- ayant vu
- Spanish
- habiendo visto
- Portuguese
- tendo visto
- German
- nachdem sie sahen
- Russian
- увидев
- Arabic-Simplified
- بعد أن رأوا
- Hindi
- देखकर
- Chinese-Simplified
- 看见后
- Korean
- 보고서
- Indonesian
- setelah melihat
- Bengali
- দেখে
- Tagalog
- nang makita
- Swahili
- baada ya kuona
- Amharic
- አይተው
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n rí
- Igbo
- mgbe ha hụrụ
- Twi
- ahu
- Ewe
- na wɔn kpɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-DON-tes
- clause
kai i-DON-tes hoi pha-ri-SAI-oi E-le-gon tois ma-thê-TAIS au-TOU
- sentence
kai i-DON-tes hoi pha-ri-SAI-oi E-le-gon tois ma-thê-TAIS au-TOU di-A TI me-TA tôn te-lô-NÔN kai ha-mar-tô-LÔN es-THI-ei ho di-DA-ska-los hy-MÔN
In context — Matthew 9:11
and having seen the Pharisees {They} were saying to the disciples his for what with the tax collectors and sinners {He} eats the teacher your
About this coordinate
Matthew 9:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 9:11, so the Greek word ἰδόντες (idontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.11.W2, which extends further down to each syllable (Matt.9.11.W2.S1) and character.