Matthew 9:16:3Matt.9.16.W3PAT

ἐπιβάλλει

epiballei

puts on

Transliteration
e-pi-BAL-lei
Extended
eh-PEE-BAHL-lei
IPA
/e.pi.ˈbal.liː/

Meaning by language

English
puts on
French
met
Spanish
pone
Portuguese
põe
German
legt auf
Russian
накладывает
Arabic-Simplified
يضع
Hindi
रखता है
Chinese-Simplified
放上
Korean
올려 놓는다
Indonesian
memasang
Bengali
দেয়
Tagalog
inilalagay
Swahili
weka
Amharic
ያደርጋል
Yoruba
wọ̀
Igbo
tinye
Twi
de gu
Ewe
de

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐ + πι + βάλ + λει
e + pi + bal + lei
epiballei

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Pip — as in pet
Iotai — as in machine
Betav — as in victory
Alphaah — as in father
Lambdal — as in law
Lambdal — as in law
Epsilone — as in met (short)
Iotai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    e-pi-BAL-lei

  2. clause

    ou-DEIS DE e-pi-BAL-lei e-PI-BLÊ-ma RHA-kous ag-NA-phou e-PI hi-ma-TI-ō pa-lai-Ōi

  3. sentence

    ou-DEIS DE e-pi-BAL-lei e-PI-BLÊ-ma RHA-kous ag-NA-phou e-PI hi-ma-TI-ō pa-lai-Ōi AI-rei GAR TO PLÊ-rō-ma au-TOU a-PO TOU hi-ma-TI-ou KAI KHEI-ron SKHIS-ma GI-ne-tai

In contextMatthew 9:16

no one but puts on a patch cloth unshrunk on a garment old tears away for the patch its from the garment and worse tear becomes

About this coordinate

Matthew 9:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 9:16, so the Greek word ἐπιβάλλει (epiballei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.16.W3, which extends further down to each syllable (Matt.9.16.W3.S1) and character.