Matthew 9:16:8Matt.9.16.W8PAT
ἱματίῳ
himatiō
“a garment”
- Transliteration
- hi-ma-TI-ō
- Extended
- hi-mah-TI-ō
- IPA
- /hi.ma.ˈti.ɔː/
Meaning by language
- English
- a garment
- French
- un vêtement
- Spanish
- una prenda
- Portuguese
- uma roupa
- German
- ein Gewand
- Russian
- одежда
- Arabic-Simplified
- ثوب
- Hindi
- वस्त्र
- Chinese-Simplified
- 衣服
- Korean
- 옷
- Indonesian
- pakaian
- Bengali
- পোশাক
- Tagalog
- damit
- Swahili
- nguo
- Amharic
- ልብስ
- Yoruba
- aṣọ
- Igbo
- uwe
- Twi
- ntama
- Ewe
- nu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-ma-TI-ō
- clause
ou-DEIS DE e-pi-BAL-lei e-PI-BLÊ-ma RHA-kous ag-NA-phou e-PI hi-ma-TI-ō pa-lai-Ōi
- sentence
ou-DEIS DE e-pi-BAL-lei e-PI-BLÊ-ma RHA-kous ag-NA-phou e-PI hi-ma-TI-ō pa-lai-Ōi AI-rei GAR TO PLÊ-rō-ma au-TOU a-PO TOU hi-ma-TI-ou KAI KHEI-ron SKHIS-ma GI-ne-tai
In context — Matthew 9:16
no one but puts on a patch cloth unshrunk on a garment old tears away for the patch its from the garment and worse tear becomes
About this coordinate
Matthew 9:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 9:16, so the Greek word ἱματίῳ (himatiō) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.16.W8, which extends further down to each syllable (Matt.9.16.W8.S1) and character.