Matthew 9:17:12Matt.9.17.W12PAT
ῥήγνυνται
rhêgnyntai
“{They} burst”
- Transliteration
- RHÊG-nyn-tai
- Extended
- RHÊG-nyn-tai
- IPA
- /ˈrhɛːg.nyn.tai/
Meaning by language
- English
- {They} burst
- French
- {Elles} éclatent
- Spanish
- {Ellas} revientan
- Portuguese
- {Elas} rebentam
- German
- {Sie} platzen
- Russian
- {Они} лопаются
- Arabic-Simplified
- {هم} تنفجر
- Hindi
- {वे} फटते हैं
- Chinese-Simplified
- {它们} 裂开
- Korean
- {그것들} 터진다
- Indonesian
- {Mereka} pecah
- Bengali
- {তারা} ফেটে যায়
- Tagalog
- {Sila} pumuputok
- Swahili
- {Zile} hupasuka
- Amharic
- {እነሱ} ይበጠሳሉ
- Yoruba
- {Wọn} fọ
- Igbo
- {Ha} agbawa
- Twi
- {Wɔn} bubu
- Ewe
- {Wo} gbã
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Nu | n — as in new | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
RHÊG-nyn-tai
- phraseyour reading level
RHÊG-nyn-tai hoi as-KOI
- clause
ei DE MÊ ge RHÊG-nyn-tai hoi as-KOI kai ho OI-nos ek-KHEI-tai kai hoi as-KOI a-POL-lyn-tai
- sentence
ou-DE BAL-lou-sin OI-non NE-on eis as-KOUS pa-lai-OUS ei DE MÊ ge RHÊG-nyn-tai hoi as-KOI kai ho OI-nos ek-KHEI-tai kai hoi as-KOI a-POL-lyn-tai al-LA BAL-lou-sin OI-non NE-on eis as-KOUS kai-NOUS kai am-PHO-te-roi syn-tê-ROUN-tai
In context — Matthew 9:17
neither they put wine new into wineskins old if but not even {They} burst the wineskins and the wine {It} is spilled and the wineskins {They} are destroyed but they put wine new into wineskins fresh and both {They} are preserved
About this coordinate
Matthew 9:17:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 9:17, so the Greek word ῥήγνυνται (rhêgnyntai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.17.W12, which extends further down to each syllable (Matt.9.17.W12.S1) and character.