Matthew 9:18:17Matt.9.18.W17PAT
ἐτελεύτησεν·
eteleutên
“{She} died”
- Transliteration
- e-te-LEU-tên
- Extended
- eh-teh-LEU-têhn
- IPA
- /e.teˈleu̯.tɛː.sen/
Meaning by language
- English
- {She} died
- French
- {Elle} est morte
- Spanish
- {Ella} murió
- Portuguese
- {Ela} morreu
- German
- {Sie} starb
- Russian
- {она} умерла
- Arabic-Simplified
- {هي} ماتت
- Hindi
- {वह} मर गई
- Chinese-Simplified
- {她}死了
- Korean
- 죽었다
- Indonesian
- ia mati
- Bengali
- সে মারা গেল
- Tagalog
- namatay siya
- Swahili
- alikufa
- Amharic
- ሞተች
- Yoruba
- ó kú
- Igbo
- ọ nwụrụ
- Twi
- owui
- Ewe
- eƒe
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-te-LEU-tên
- clause
TAU-ta au-TOU la-LOUN-tos au-TOIS i-DOU AR-khōn HEIS el-THÔN pro-se-KY-NEI au-TŌI LE-gōn HO-ti hê thy-GA-têr mou AR-ti e-te-LEU-tên
- sentence
TAU-ta au-TOU la-LOUN-tos au-TOIS i-DOU AR-khōn HEIS el-THÔN pro-se-KY-NEI au-TŌI LE-gōn HO-ti hê thy-GA-têr mou AR-ti e-te-LEU-tên al-LA el-THÔN e-PI-thes TÊN khei-RA sou ep au-TÊN kai DZÊ-se-tai
In context — Matthew 9:18
These things of him speaking to them behold ruler one having come was bowing down to him saying that the daughter my just now {She} died but come lay the hand your on her and she will live
About this coordinate
Matthew 9:18:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Matthew 9:18, so the Greek word ἐτελεύτησεν· (eteleutên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.18.W17, which extends further down to each syllable (Matt.9.18.W17.S1) and character.