Matthew 9:23:17Matt.9.23.W17PAT
θορυβούμενον
thoryboumenon
“making a commotion”
- Transliteration
- tho-ry-BOU-me-non
- Extended
- thoh-ry-BOO-meh-nohn
- IPA
- /tʰo.ryˈbuː.me.non/
Meaning by language
- English
- making a commotion
- French
- faisant du tumulte
- Spanish
- haciendo alboroto
- Portuguese
- fazendo alvoroço
- German
- Lärm machend
- Russian
- шумящий
- Arabic-Simplified
- مُثِيرًا ضَجِيجًا
- Hindi
- शोर मचाते हुए
- Chinese-Simplified
- 喧闹着
- Korean
- 소란스러운
- Indonesian
- membuat keributan
- Bengali
- গোলমাল করছে
- Tagalog
- gumagawa ng ingay
- Swahili
- ikifanya fujo
- Amharic
- እየተረበሹ
- Yoruba
- nṣe ariwo
- Igbo
- na-eme mkpọtụ
- Twi
- yɛ basabasa
- Ewe
- na ɖe dɔme
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Beta | v — as in victory | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tho-ry-BOU-me-non
- sentence
KAI el-THŌN ho ee-ay-SOOS eis tēn oi-KI-an tou AR-khon-tos KAI i-DŌN tous au-lē-TAS KAI ton OKH-lon tho-ry-BOU-me-non
In context — Matthew 9:23
and having come {the} Jesus into the house of the ruler and having seen the flute players and the crowd making a commotion
About this coordinate
Matthew 9:23:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Matthew 9:23, so the Greek word θορυβούμενον (thoryboumenon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.23.W17, which extends further down to each syllable (Matt.9.23.W17.S1) and character.