Matthew 9:24:1Matt.9.24.W1PAT
⸀ἔλεγεν·
elegen
“he was saying”
- Transliteration
- E-le-gen
- Extended
- EH-leh-gen
- IPA
- /ˈe.le.ɣen/
Meaning by language
- English
- he was saying
- French
- il disait
- Spanish
- decía
- Portuguese
- dizia
- German
- er sagte
- Russian
- он говорил
- Arabic-Simplified
- كان يقول
- Hindi
- वह कह रहा था
- Chinese-Simplified
- 他说
- Korean
- 말하고 있었다
- Indonesian
- dia berkata
- Bengali
- বলছিল
- Tagalog
- nagsasabi siya
- Swahili
- alisema
- Amharic
- እያለ ነበር
- Yoruba
- ó ń sọ
- Igbo
- ọ na-ekwu
- Twi
- ɔreka
- Ewe
- egblɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀ἔ + λε + γεν·
↓
e + le + gen
↓
elegen
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
·
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-le-gen
- sentence
E-le-gen a-na-khô-REI-te ou GAR a-PE-tha-nen TO ko-RA-si-on al-LA ka-THEU-dei KAI ka-te-GE-lon au-TOU
In context — Matthew 9:24
he was saying go away not for has died the girl but is sleeping and were laughing at him
About this coordinate
Matthew 9:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 9:24, so the Greek word ⸀ἔλεγεν· (elegen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.24.W1, which extends further down to each syllable (Matt.9.24.W1.S1) and character.