Matthew 9:24:5Matt.9.24.W5PAT
ἀπέθανεν
apethanen
“has died”
- Transliteration
- a-PE-tha-nen
- Extended
- ah-PEH-thah-neh(n)
- IPA
- /a.ˈpe.tʰa.nen/
Meaning by language
- English
- has died
- French
- est morte
- Spanish
- ha muerto
- Portuguese
- morreu
- German
- ist gestorben
- Russian
- умерла
- Arabic-Simplified
- ماتت
- Hindi
- मर चुकी है
- Chinese-Simplified
- 死了
- Korean
- 죽었다
- Indonesian
- sudah mati
- Bengali
- মরে গেছে
- Tagalog
- namatay na
- Swahili
- amekufa
- Amharic
- ሞታለች
- Yoruba
- ó ti kú
- Igbo
- anwụọla
- Twi
- awu
- Ewe
- wu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PE-tha-nen
- clause
a-na-khô-REI-te ou GAR a-PE-tha-nen TO ko-RA-si-on al-LA ka-THEU-dei
- sentence
E-le-gen a-na-khô-REI-te ou GAR a-PE-tha-nen TO ko-RA-si-on al-LA ka-THEU-dei KAI ka-te-GE-lon au-TOU
In context — Matthew 9:24
he was saying go away not for has died the girl but is sleeping and were laughing at him
About this coordinate
Matthew 9:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 9:24, so the Greek word ἀπέθανεν (apethanen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.24.W5, which extends further down to each syllable (Matt.9.24.W5.S1) and character.