Matthew 9:27:2Matt.9.27.W2PAT
παράγοντι
paragonti
“passing by”
- Transliteration
- pa-RA-gon-ti
- Extended
- pah-RAH-gohn-tih
- IPA
- /pa.ˈra.ɣon.ti/
Meaning by language
- English
- passing by
- French
- passant
- Spanish
- pasando
- Portuguese
- passando
- German
- vorbeigehend
- Russian
- проходя
- Arabic-Simplified
- مارًّا
- Hindi
- गुज़रते हुए
- Chinese-Simplified
- 经过
- Korean
- 지나가는
- Indonesian
- sedang lewat
- Bengali
- যেতে যেতে
- Tagalog
- dumaraan
- Swahili
- akipita
- Amharic
- እያለፈ
- Yoruba
- ń kọjá
- Igbo
- na-agafe
- Twi
- refa
- Ewe
- yi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-RA-gon-ti
- clause
KAI pa-RA-gon-ti e-KEI-then TOI ee-AY-SOOS ê-ko-LOU-thê-san au-TOI DY-o ty-PHLOI KRA-dzon-tes KAI LE-gon-tes
- sentence
KAI pa-RA-gon-ti e-KEI-then TOI ee-AY-SOOS ê-ko-LOU-thê-san au-TOI DY-o ty-PHLOI KRA-dzon-tes KAI LE-gon-tes e-LE-ê-son hê-MAS hy-E dau-ID
In context — Matthew 9:27
{And} passing by from there to {the} Jesus followed him two blind men crying out {and} saying Have mercy on us son of David
About this coordinate
Matthew 9:27:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 9:27, so the Greek word παράγοντι (paragonti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.27.W2, which extends further down to each syllable (Matt.9.27.W2.S1) and character.