Matthew 9:30:2Matt.9.30.W2PAT
ἠνεῴχθησαν
êneôikhthêsan
“were opened”
- Transliteration
- ê-ne-ÔI-khthê-san
- Extended
- ê-neh-ÔI-khthê-sahn
- IPA
- /ɛː.neˈɔi.kʰtʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- were opened
- French
- furent ouverts
- Spanish
- fueron abiertos
- Portuguese
- foram abertos
- German
- wurden geöffnet
- Russian
- были открыты
- Arabic-Simplified
- انفتحت
- Hindi
- खुल गए
- Chinese-Simplified
- 被打开了
- Korean
- 열렸다
- Indonesian
- dibuka
- Bengali
- খোলা হল
- Tagalog
- nabuksan
- Swahili
- zimefunguliwa
- Amharic
- ተከፈቱ
- Yoruba
- a ṣí
- Igbo
- meghere
- Twi
- wobuee
- Ewe
- woɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἠ + νε + ῴ + χθη + σαν
↓
ê + ne + ôi + khthê + san
↓
êneôikhthêsan
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-ne-ÔI-khthê-san
- sentence
KAI ê-ne-ÔI-khthê-san au-TÔN hoi oph-thal-MOI
In context — Matthew 9:30
and were opened their the eyes and sternly warned to them {the} Jesus saying See no one knows
About this coordinate
Matthew 9:30:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 9:30, so the Greek word ἠνεῴχθησαν (êneôikhthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.30.W2, which extends further down to each syllable (Matt.9.30.W2.S1) and character.