Matthew 9:36:17Matt.9.36.W17PAT
ποιμένα.
poimena
“a shepherd”
- Transliteration
- poi-ME-na
- Extended
- poi-ME-na
- IPA
- /poi.ˈme.na/
Meaning by language
- English
- a shepherd
- French
- un berger
- Spanish
- un pastor
- Portuguese
- um pastor
- German
- Hirte
- Russian
- пастух
- Arabic-Simplified
- راعٍ
- Hindi
- चरवाहा
- Chinese-Simplified
- 牧人
- Korean
- 목자
- Indonesian
- gembala
- Bengali
- পালক
- Tagalog
- pastol
- Swahili
- mchungaji
- Amharic
- እረኛ
- Yoruba
- olùṣọ́ àgùntàn
- Igbo
- onye-azụ atụrụ
- Twi
- hwɛfoɔ
- Ewe
- kplɔla
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
poi-ME-na
- sentence
i-DÔN DE TOOS OKH-loos es-plaNG-KHNI-sthê pe-RI au-TÔN HO-ti Ê-san es-KYL-ME-noi KAI er-ri-MME-noi ho-SEI PRO-ba-ta MÊ E-khon-ta poi-ME-na
In context — Matthew 9:36
having seen and the crowds had compassion for them because they were harassed and cast down like sheep not having a shepherd
About this coordinate
Matthew 9:36:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Matthew 9:36, so the Greek word ποιμένα. (poimena) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.36.W17, which extends further down to each syllable (Matt.9.36.W17.S1) and character.