Matthew 9:36:8Matt.9.36.W8PAT

ὅτι

hoti

because

Transliteration
HO-ti
Extended
HO-ti
IPA
/ˈho.ti/

Meaning by language

English
because
French
parce que
Spanish
porque
Portuguese
porque
German
weil
Russian
потому что
Arabic-Simplified
لأن
Hindi
क्योंकि
Chinese-Simplified
因为
Korean
왜냐하면
Indonesian
karena
Bengali
কারণ
Tagalog
dahil
Swahili
kwa sababu
Amharic
ምክንያቱም
Yoruba
nítorí pé
Igbo
n'ihi na
Twi
efisɛ
Ewe
elabena

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ὅ + τι
ho + ti
hoti

Alphabet Analysis

Omicrono — as in omit (short)
Taut — as in top
Iotai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    HO-ti

  2. sentence

    i-DÔN DE TOOS OKH-loos es-plaNG-KHNI-sthê pe-RI au-TÔN HO-ti Ê-san es-KYL-ME-noi KAI er-ri-MME-noi ho-SEI PRO-ba-ta MÊ E-khon-ta poi-ME-na

In contextMatthew 9:36

having seen and the crowds had compassion for them because they were harassed and cast down like sheep not having a shepherd

About this coordinate

Matthew 9:36:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 9:36, so the Greek word ὅτι (hoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.9.36.W8, which extends further down to each syllable (Matt.9.36.W8.S1) and character.