Ruth 2:10:13Ruth.2.10.W13PAT
נָכְרִיָּֽה׃
nakhreeyah
“foreign woman”
- Transliteration
- na-KHREE-YAH
- Extended
- naa-KHREE-YAA
- IPA
- /nɔːx.riːˈjaː/
Meaning by language
- English
- foreign woman
- French
- femme étrangère
- Spanish
- mujer extranjera
- Portuguese
- mulher estrangeira
- German
- fremde Frau
- Russian
- чужая женщина
- Arabic-Simplified
- امرأة أجنبية
- Hindi
- पराई स्त्री
- Chinese-Simplified
- 外邦女子
- Korean
- 이방 여인
- Indonesian
- perempuan asing
- Bengali
- বিদেশিনী নারী
- Tagalog
- babaeng dayuhan
- Swahili
- mwanamke mgeni
- Amharic
- እንግዳ ሴት
- Yoruba
- obìnrin àjèjì
- Igbo
- nwanyị mba ọzọ
- Twi
- ɔhɔhoɔ ɔbaa
- Ewe
- nyɔnu bubu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-KHREE-YAH
- clause
va-to-MER eh-LAV ma-DOO-a ma-TSA-ti KHEN be-EE-NE-kha le-ha-KEE-RE-ni veh-ah-NOH-khee na-KHREE-YAH
- sentence
va-ti-POL al-pa-NEE-ha va-tish-ta-KHOO AR-tsa va-to-MER eh-LAV ma-DOO-a ma-TSA-ti KHEN be-EE-NE-kha le-ha-KEE-RE-ni veh-ah-NOH-khee na-KHREE-YAH
In context — Ruth 2:10
fell upon her face bowed down to the ground said to him why found favor in your eyes to recognize me and I foreign woman
About this coordinate
Ruth 2:10:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Ruth 2:10, so the Hebrew word נָכְרִיָּֽה׃ (nakhreeyah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.10.W13, which extends further down to each syllable (Ruth.2.10.W13.S1) and character.