Ruth 2:17:3Ruth.2.17.W3PAT
עַד־הָעָ֑רֶב
adhaarev
“until the evening”
- Transliteration
- ad-ha-A-rev
- Extended
- ahd-ha-AA-rev
- IPA
- /ʕad.haː.ʕaːˈrɛv/
Meaning by language
- English
- until the evening
- French
- jusqu’au soir
- Spanish
- hasta la tarde
- Portuguese
- até o entardecer
- German
- bis zum Abend
- Russian
- до вечера
- Arabic-Simplified
- حتى المساء
- Hindi
- शाम तक
- Chinese-Simplified
- 直到傍晚
- Korean
- 저녁까지
- Indonesian
- sampai sore
- Bengali
- সন্ধ্যা পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang gabi
- Swahili
- mpaka jioni
- Amharic
- እስከ ማታ
- Yoruba
- títí di ìrọ̀lẹ́
- Igbo
- ruo mgbede
- Twi
- kosi anwummerɛ
- Ewe
- va seɖe fiẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-ha-A-rev
- clause
vat-te-lak-KET bas-sa-DE ad-ha-A-rev
- sentence
vat-te-lak-KET bas-sa-DE ad-ha-A-rev vat-takh-BOT ET a-SHER-li-ke-TA va-ye-HI ke-E-FA se-o-RIM
In context — Ruth 2:17
she gleaned in the field until the evening she beat out what she had gleaned it was about an ephah of barley
About this coordinate
Ruth 2:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ruth 2:17, so the Hebrew word עַד־הָעָ֑רֶב (adhaarev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.17.W3, which extends further down to each syllable (Ruth.2.17.W3.S1) and character.