Ruth 2:18:12Ruth.2.18.W12PAT
מִשָּׂבְעָֽהּ׃
mihsavehaah
“from her being satisfied”
- Transliteration
- mih-SAV-eh-AAH
- Extended
- mih-SAHV-eh-AAH
- IPA
- /mis.sɔvˈʕaːh/
Meaning by language
- English
- from her being satisfied
- French
- de sa satiété
- Spanish
- de su saciedad
- Portuguese
- da sua saciedade
- German
- von ihrer Sättigung
- Russian
- от её сытости
- Arabic-Simplified
- من شبعها
- Hindi
- उसकी तृप्ति से
- Chinese-Simplified
- 从她吃饱之后
- Korean
- 그녀의 배부름에서
- Indonesian
- dari kenyangnya
- Bengali
- তার তৃপ্তি থেকে
- Tagalog
- mula sa pagkabusog niya
- Swahili
- kutokana na kushiba kwake
- Amharic
- ከመጠገቧ
- Yoruba
- láti inú ìtẹ́lọ́rùn rẹ̀
- Igbo
- site n'iju afọ ya
- Twi
- efi ne mee mu
- Ewe
- le eƒe nuvɔvɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mih-SAV-eh-AAH
- clause
va-to-TSE va-tit-TEN-la ET ah-sher-ho-TI-RA mih-SAV-eh-AAH
- sentence
va-tis-SA va-ta-VO ha-EER va-TE-re kha-mo-TAH ET ah-sher-lih-KE-TA va-to-TSE va-tit-TEN-la ET ah-sher-ho-TI-RA mih-SAV-eh-AAH
In context — Ruth 2:18
she lifted up came to the city saw her mother-in-law what she had gleaned she brought out gave her what she had left over from her being satisfied
About this coordinate
Ruth 2:18:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Ruth 2:18, so the Hebrew word מִשָּׂבְעָֽהּ׃ (mihsavehaah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.18.W12, which extends further down to each syllable (Ruth.2.18.W12.S1) and character.