Ruth 2:18:9Ruth.2.18.W9PAT
וַתִּתֶּן־לָ֔הּ
vatittenla
“gave her”
- Transliteration
- va-tit-TEN-la
- Extended
- vah-tih-TEN-lah
- IPA
- /vat.titˈtɛn.laːh/
Meaning by language
- English
- gave her
- French
- lui donna
- Spanish
- le dio
- Portuguese
- deu-lhe
- German
- gab ihr
- Russian
- дала ей
- Arabic-Simplified
- أعطتها
- Hindi
- दी
- Chinese-Simplified
- 给了她
- Korean
- 그녀에게 주었다
- Indonesian
- memberinya
- Bengali
- তাকে দিল
- Tagalog
- ibinigay sa kanya
- Swahili
- alimpa
- Amharic
- ሰጠቻት
- Yoruba
- fún un
- Igbo
- nyere ya
- Twi
- maa no
- Ewe
- nae
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-tit-TEN-la
- clause
va-to-TSE va-tit-TEN-la ET ah-sher-ho-TI-RA mih-SAV-eh-AAH
- sentence
va-tis-SA va-ta-VO ha-EER va-TE-re kha-mo-TAH ET ah-sher-lih-KE-TA va-to-TSE va-tit-TEN-la ET ah-sher-ho-TI-RA mih-SAV-eh-AAH
In context — Ruth 2:18
she lifted up came to the city saw her mother-in-law what she had gleaned she brought out gave her what she had left over from her being satisfied
About this coordinate
Ruth 2:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 2:18, so the Hebrew word וַתִּתֶּן־לָ֔הּ (vatittenla) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.18.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.2.18.W9.S1) and character.