Ruth 2:22:9Ruth.2.22.W9PAT
עִם־נַ֣עֲרוֹתָ֔יו
imnaarotav
“with his young women”
- Transliteration
- im-na-a-ro-TAV
- Extended
- ihm-nah-ah-roh-TAAV
- IPA
- /ʕim.na.ʕă.roːˈtɔːv/
Meaning by language
- English
- with his young women
- French
- avec ses jeunes femmes
- Spanish
- con sus jóvenes mujeres
- Portuguese
- com suas jovens mulheres
- German
- mit seinen jungen Frauen
- Russian
- с его молодыми женщинами
- Arabic-Simplified
- مع نسائه الشابات
- Hindi
- उसकी युवतियों के साथ
- Chinese-Simplified
- 和他的年轻女子们
- Korean
- 그의 젊은 여자들과
- Indonesian
- dengan perempuan-perempuan mudanya
- Bengali
- তার তরুণীদের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ang kanyang mga kabataang babae
- Swahili
- na wanawake wake vijana
- Amharic
- ከእርሱ ወጣት ሴቶች ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú àwọn obìnrin ọdọ rẹ̀
- Igbo
- na ụmụ agbọghọ ya
- Twi
- ne mmabaa nkumaa
- Ewe
- kple eƒe nyɔnuviwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-na-a-ro-TAV
- clause
TOV bi-TI KI te-tse-EE im-na-a-ro-TAV ve-LO yif-ge-OO-vakh be-sa-DE a-KHER
- sentence
va-TO-mer na-o-MI el-RUT ka-la-TAH TOV bi-TI KI te-tse-EE im-na-a-ro-TAV ve-LO yif-ge-OO-vakh be-sa-DE a-KHER
In context — Ruth 2:22
said Naomi to Ruth her daughter-in-law good my daughter that you go out with his young women and not they will attack you in a field another
About this coordinate
Ruth 2:22:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 2:22, so the Hebrew word עִם־נַ֣עֲרוֹתָ֔יו (imnaarotav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.22.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.2.22.W9.S1) and character.