Ruth 2:23:5Ruth.2.23.W5PAT
עַד־כְּל֥וֹת
adkelot
“until the end of”
- Transliteration
- ad-ke-LOT
- Extended
- ahd-keh-LOHT
- IPA
- /ʕad.kəˈloːt/
Meaning by language
- English
- until the end of
- French
- jusqu’à la fin de
- Spanish
- hasta el fin de
- Portuguese
- até o fim de
- German
- bis zum Ende von
- Russian
- до конца
- Arabic-Simplified
- حتى نهايةِ
- Hindi
- के अंत तक
- Chinese-Simplified
- 直到终结的
- Korean
- 끝까지의
- Indonesian
- sampai akhir dari
- Bengali
- শেষ হওয়া পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa katapusan ng
- Swahili
- hadi mwisho wa
- Amharic
- እስከ መጨረሻው የ
- Yoruba
- títí di òpin ti
- Igbo
- ruo ngwụcha nke
- Twi
- kosi awiei no
- Ewe
- va seɖe ɖe nuwuwu ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-ke-LOT
- phraseyour reading level
ad-ke-LOT ke-TSIR-ha-se-o-RIM
- clause
va-tid-BAK be-na-a-ROT BO-az le-lak-KET ad-ke-LOT ke-TSIR-ha-se-o-RIM u-ke-TSIR ha-khi-TEEM
- sentence
va-tid-BAK be-na-a-ROT BO-az le-lak-KET ad-ke-LOT ke-TSIR-ha-se-o-RIM u-ke-TSIR ha-khi-TEEM va-TE-shev et-kha-MO-tah
In context — Ruth 2:23
she clung to the young women of Boaz to glean until the end of the barley harvest and the harvest of the wheat she stayed with her mother-in-law
About this coordinate
Ruth 2:23:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Ruth 2:23, so the Hebrew word עַד־כְּל֥וֹת (adkelot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.23.W5, which extends further down to each syllable (Ruth.2.23.W5.S1) and character.