Ruth 2:23:6Ruth.2.23.W6PAT
קְצִֽיר־הַשְּׂעֹרִ֖ים
ketsirhaseorim
“the barley harvest”
- Transliteration
- ke-TSIR-ha-se-o-RIM
- Extended
- keh-TSEER-hah-seh-oh-REEM
- IPA
- /qətsiːr.ha.sːəʕoːˈriːm/
Meaning by language
- English
- the barley harvest
- French
- la moisson de l’orge
- Spanish
- la cosecha de la cebada
- Portuguese
- a colheita da cevada
- German
- Gerstenernte
- Russian
- жатва ячменя
- Arabic-Simplified
- حصادِ الشعير
- Hindi
- जौ की कटाई
- Chinese-Simplified
- 大麦收割
- Korean
- 보리 추수
- Indonesian
- panen jelai
- Bengali
- যবের ফসল
- Tagalog
- ani ng sebada
- Swahili
- mavuno ya shayiri
- Amharic
- የገብስ መከር
- Yoruba
- ikore barili
- Igbo
- owuwe ihe ubi bali
- Twi
- bali twabɔ
- Ewe
- ŋkɔ̃ leʋe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-TSIR-ha-se-o-RIM
- phraseyour reading level
ad-ke-LOT ke-TSIR-ha-se-o-RIM
- clause
va-tid-BAK be-na-a-ROT BO-az le-lak-KET ad-ke-LOT ke-TSIR-ha-se-o-RIM u-ke-TSIR ha-khi-TEEM
- sentence
va-tid-BAK be-na-a-ROT BO-az le-lak-KET ad-ke-LOT ke-TSIR-ha-se-o-RIM u-ke-TSIR ha-khi-TEEM va-TE-shev et-kha-MO-tah
In context — Ruth 2:23
she clung to the young women of Boaz to glean until the end of the barley harvest and the harvest of the wheat she stayed with her mother-in-law
About this coordinate
Ruth 2:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 2:23, so the Hebrew word קְצִֽיר־הַשְּׂעֹרִ֖ים (ketsirhaseorim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.23.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.2.23.W6.S1) and character.