Ruth 2:5:4Ruth.2.5.W4PAT
הַנִּצָּ֖ב
hanitstsav
“the one standing”
- Transliteration
- ha-nits-TSAV
- Extended
- hah-nihts-TSAAV
- IPA
- /han.nit͡sˈt͡saːv/
Meaning by language
- English
- the one standing
- French
- celui qui se tient
- Spanish
- el que está
- Portuguese
- o que está
- German
- der Stehende
- Russian
- стоящий
- Arabic-Simplified
- الواقف
- Hindi
- खड़ा हुआ
- Chinese-Simplified
- 站着的
- Korean
- 서 있는
- Indonesian
- yang berdiri
- Bengali
- দাঁড়িয়ে থাকা
- Tagalog
- nakatayo
- Swahili
- amesimama
- Amharic
- የቆመ
- Yoruba
- ẹni tí ó dúró
- Igbo
- onye na-eguzo
- Twi
- a ɔgyina
- Ewe
- tsitre
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-nits-TSAV
- clause
va-YO-mer BO-az le-na-a-RO ha-nits-TSAV al-ha-KOH-tseh-REEM
- sentence
va-YO-mer BO-az le-na-a-RO ha-nits-TSAV al-ha-KOH-tseh-REEM le-MI ha-na-a-RA ha-ZOT
In context — Ruth 2:5
said Boaz to his young man the one standing over the reapers to whom the young woman this
About this coordinate
Ruth 2:5:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Ruth 2:5, so the Hebrew word הַנִּצָּ֖ב (hanitstsav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.5.W4, which extends further down to each syllable (Ruth.2.5.W4.S1) and character.