Ruth 2:7:8Ruth.2.7.W8PAT
וַֽתַּעֲמ֗וֹד
vataamod
“and she stood”
- Transliteration
- va-ta-a-MOD
- Extended
- vah-tah-ah-MOHD
- IPA
- /vat.ta.ʕăˈmoːð/
Meaning by language
- English
- and she stood
- French
- et elle se tint
- Spanish
- y ella se puso de pie
- Portuguese
- e ela ficou de pé
- German
- und sie stand
- Russian
- и она встала
- Arabic-Simplified
- ووقفت
- Hindi
- और वह खड़ी रही
- Chinese-Simplified
- 她站着
- Korean
- 그리고 그녀가 서 있었다
- Indonesian
- dan ia berdiri
- Bengali
- এবং সে দাঁড়াল
- Tagalog
- at tumayo siya
- Swahili
- akasimama
- Amharic
- እሷም ቆመች
- Yoruba
- ó sì dúró
- Igbo
- ọ guzo
- Twi
- na ɔgyinaa
- Ewe
- eye do
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ta-a-MOD
- phraseyour reading level
va-ta-VO va-ta-a-MOD
- clause
va-ta-VO va-ta-a-MOD ME-AZ ha-BO-ker ve-ad-a-TA ZE shiv-TAH ha-BA-yit me-AT
- sentence
va-TO-mer a-la-ko-TA-NA ve-a-SAF-ti va-oh-ma-REEM a-kha-RE ha-ko-ts-REEM va-ta-VO va-ta-a-MOD ME-AZ ha-BO-ker ve-ad-a-TA ZE shiv-TAH ha-BA-yit me-AT
In context — Ruth 2:7
she said let me glean, please and I will gather among the sheaves after the reapers and she came and she stood from then the morning and until now this her staying the house a little
About this coordinate
Ruth 2:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ruth 2:7, so the Hebrew word וַֽתַּעֲמ֗וֹד (vataamod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.7.W8, which extends further down to each syllable (Ruth.2.7.W8.S1) and character.