Ruth 2:7:9Ruth.2.7.W9PAT
מֵאָ֤ז
meaz
“from then”
- Transliteration
- ME-AZ
- Extended
- MEH-ahz
- IPA
- /ˈmeː.ʔaːz/
Meaning by language
- English
- from then
- French
- depuis lors
- Spanish
- desde entonces
- Portuguese
- desde então
- German
- von da an
- Russian
- с тех пор
- Arabic-Simplified
- منذ ذلك الحين
- Hindi
- तब से
- Chinese-Simplified
- 从那时起
- Korean
- 그때부터
- Indonesian
- sejak itu
- Bengali
- তখন থেকে
- Tagalog
- mula noon
- Swahili
- tangu wakati huo
- Amharic
- ከዚያን ጊዜ
- Yoruba
- látìgbà yẹn
- Igbo
- site mgbe ahụ
- Twi
- efi saa bere no
- Ewe
- tso afi sia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Zayin | z as in zero |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ME-AZ
- phraseyour reading level
ME-AZ ha-BO-ker
- clause
va-ta-VO va-ta-a-MOD ME-AZ ha-BO-ker ve-ad-a-TA ZE shiv-TAH ha-BA-yit me-AT
- sentence
va-TO-mer a-la-ko-TA-NA ve-a-SAF-ti va-oh-ma-REEM a-kha-RE ha-ko-ts-REEM va-ta-VO va-ta-a-MOD ME-AZ ha-BO-ker ve-ad-a-TA ZE shiv-TAH ha-BA-yit me-AT
In context — Ruth 2:7
she said let me glean, please and I will gather among the sheaves after the reapers and she came and she stood from then the morning and until now this her staying the house a little
About this coordinate
Ruth 2:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 2:7, so the Hebrew word מֵאָ֤ז (meaz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.7.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.2.7.W9.S1) and character.