Ruth 2:8:8Ruth.2.8.W8PAT
לִלְקֹט֙
lilkot
“to glean”
- Transliteration
- lil-KOT
- Extended
- lihl-KOHT
- IPA
- /lilˈqoːt/
Meaning by language
- English
- to glean
- French
- glaner
- Spanish
- espigar
- Portuguese
- respigar
- German
- Ähren lesen
- Russian
- собирать колосья
- Arabic-Simplified
- لالتقاط السنابل
- Hindi
- बालें चुनने के लिए
- Chinese-Simplified
- 拾穗
- Korean
- 이삭을 줍다
- Indonesian
- memungut bulir
- Bengali
- শীষ কুড়াতে
- Tagalog
- mamulot ng uhay
- Swahili
- kuokota
- Amharic
- ለመልቀም
- Yoruba
- kó ọkà
- Igbo
- ịchịkọ ọka
- Twi
- boaboa
- Ewe
- gblɔtsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lil-KOT
- clause
va-YO-mer BO-az el-RUT ha-LO shah-MAH-at bi-TEE al-TEL-khee lil-KOT be-sa-DE a-KHER ve-GAM LO ta-a-VU-REE mi-ZE
- sentence
va-YO-mer BO-az el-RUT ha-LO shah-MAH-at bi-TEE al-TEL-khee lil-KOT be-sa-DE a-KHER ve-GAM LO ta-a-VU-REE mi-ZE ve-KHO tid-ba-KEEN im-na-a-ro-TAI
In context — Ruth 2:8
said Boaz to Ruth is it not you have heard my daughter do not go to glean in a field another and also not you will pass from here and thus you will cling with my young women
About this coordinate
Ruth 2:8:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ruth 2:8, so the Hebrew word לִלְקֹט֙ (lilkot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.8.W8, which extends further down to each syllable (Ruth.2.8.W8.S1) and character.