Ruth 2:8:9Ruth.2.8.W9PAT
בְּשָׂדֶ֣ה
besade
“in a field”
- Transliteration
- be-sa-DE
- Extended
- beh-sah-DEH
- IPA
- /bə.saˈdɛ/
Meaning by language
- English
- in a field
- French
- dans un champ
- Spanish
- en un campo
- Portuguese
- num campo
- German
- auf einem Feld
- Russian
- в поле
- Arabic-Simplified
- في حقل
- Hindi
- एक खेत में
- Chinese-Simplified
- 在一块田里
- Korean
- 한 밭에
- Indonesian
- di sebuah ladang
- Bengali
- একটি ক্ষেতে
- Tagalog
- sa isang bukid
- Swahili
- shambani
- Amharic
- በእርሻ ውስጥ
- Yoruba
- ní oko kan
- Igbo
- n'ubi
- Twi
- wɔ afuo mu
- Ewe
- le agble me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-sa-DE
- phraseyour reading level
be-sa-DE a-KHER
- clause
va-YO-mer BO-az el-RUT ha-LO shah-MAH-at bi-TEE al-TEL-khee lil-KOT be-sa-DE a-KHER ve-GAM LO ta-a-VU-REE mi-ZE
- sentence
va-YO-mer BO-az el-RUT ha-LO shah-MAH-at bi-TEE al-TEL-khee lil-KOT be-sa-DE a-KHER ve-GAM LO ta-a-VU-REE mi-ZE ve-KHO tid-ba-KEEN im-na-a-ro-TAI
In context — Ruth 2:8
said Boaz to Ruth is it not you have heard my daughter do not go to glean in a field another and also not you will pass from here and thus you will cling with my young women
About this coordinate
Ruth 2:8:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 2:8, so the Hebrew word בְּשָׂדֶ֣ה (besade) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.8.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.2.8.W9.S1) and character.