Ruth 2:9:13Ruth.2.9.W13PAT
אֶל־הַכֵּלִ֔ים
elhakelim
“to the vessels”
- Transliteration
- el-ha-ke-LIM
- Extended
- ehl-hah-keh-LEEM
- IPA
- /ʔɛl.hak.keːˈliːm/
Meaning by language
- English
- to the vessels
- French
- aux récipients
- Spanish
- a los recipientes
- Portuguese
- aos vasos
- German
- zu den Gefäßen
- Russian
- к сосудам
- Arabic-Simplified
- إلى الأوعية
- Hindi
- बर्तनों की ओर
- Chinese-Simplified
- 到那些器皿
- Korean
- 그릇들로
- Indonesian
- ke wadah-wadah itu
- Bengali
- পাত্রগুলোর কাছে
- Tagalog
- sa mga sisidlan
- Swahili
- kwa vyombo
- Amharic
- ወደ ዕቃዎቹ
- Yoruba
- sí àwọn àwo
- Igbo
- n’ite ndị ahụ
- Twi
- nkukuo no ho
- Ewe
- ɖe akpɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-ke-LIM
- clause
ve-tsa-MIT ve-ha-LAKHT el-ha-ke-LIM ve-sha-TIT me-a-SHER yish-a-VUN ha-ne-a-RIM
- sentence
EE-na-yikh ba-saa-DEH a-sher-yik-tso-RUN ve-ha-LAKHT a-kha-re-HEN ha-LO tsi-VEE-ti et-ha-ne-a-RIM le-vil-TI na-geh-EKH ve-tsa-MIT ve-ha-LAKHT el-ha-ke-LIM ve-sha-TIT me-a-SHER yish-a-VUN ha-ne-a-RIM
In context — Ruth 2:9
your eyes in the field which they will reap you shall go after them is it not I have commanded the young men so as not to to touch you when you are thirsty then you shall go to the vessels you shall drink from what they will draw the young men
About this coordinate
Ruth 2:9:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Ruth 2:9, so the Hebrew word אֶל־הַכֵּלִ֔ים (elhakelim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.9.W13, which extends further down to each syllable (Ruth.2.9.W13.S1) and character.