Ruth 4:1:6Ruth.4.1.W6PAT
וְהִנֵּ֨ה
vehinne
“and behold”
- Transliteration
- ve-hin-NE
- Extended
- veh-hin-NEH
- IPA
- /vəhɪnˈneː/
Meaning by language
- English
- and behold
- French
- et voici
- Spanish
- y he aquí
- Portuguese
- e eis
- German
- und siehe
- Russian
- и вот
- Arabic-Simplified
- وها هو
- Hindi
- और देखो
- Chinese-Simplified
- 看哪
- Korean
- 보라
- Indonesian
- lihatlah
- Bengali
- আর দেখো
- Tagalog
- at narito
- Swahili
- na tazama
- Amharic
- እነሆ
- Yoruba
- kíyèsi i
- Igbo
- ma lee
- Twi
- na hwɛ
- Ewe
- eye hã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hin-NE
- phraseyour reading level
ve-hin-NE ha-go-EL o-VER
- clause
u-BO-az a-LA ha-SHA-ar va-YE-shev SHAM ve-hin-NE ha-go-EL o-VER a-SHER dib-ber-BO-az va-YO-mer SU-ra she-va-PO pe-lo-NI al-mo-NI
- sentence
u-BO-az a-LA ha-SHA-ar va-YE-shev SHAM ve-hin-NE ha-go-EL o-VER a-SHER dib-ber-BO-az va-YO-mer SU-ra she-va-PO pe-lo-NI al-mo-NI va-YA-sar va-ye-SHEV
In context — Ruth 4:1
and Boaz went up the gate sat down there and behold the redeemer passing by about whom Boaz had spoken said turn aside sit here so-and-so such-a-one turned aside sat down
About this coordinate
Ruth 4:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 4:1, so the Hebrew word וְהִנֵּ֨ה (vehinne) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.1.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.4.1.W6.S1) and character.