Ruth 4:1:7Ruth.4.1.W7PAT
הַגֹּאֵ֤ל
hagoel
“the redeemer”
- Transliteration
- ha-go-EL
- Extended
- hah-goh-EHL
- IPA
- /hag.goːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- the redeemer
- French
- le rédempteur
- Spanish
- el redentor
- Portuguese
- o resgatador
- German
- der Erlöser
- Russian
- искупитель
- Arabic-Simplified
- الفادي
- Hindi
- उद्धारकर्ता
- Chinese-Simplified
- 救赎者
- Korean
- 속량자
- Indonesian
- penebus
- Bengali
- উদ্ধারকারী
- Tagalog
- manunubos
- Swahili
- mkombozi
- Amharic
- ቤዛ
- Yoruba
- olùràpadà
- Igbo
- onye mgbapụta
- Twi
- ogyefoɔ
- Ewe
- gomekpɔla
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-go-EL
- phraseyour reading level
ve-hin-NE ha-go-EL o-VER
- clause
u-BO-az a-LA ha-SHA-ar va-YE-shev SHAM ve-hin-NE ha-go-EL o-VER a-SHER dib-ber-BO-az va-YO-mer SU-ra she-va-PO pe-lo-NI al-mo-NI
- sentence
u-BO-az a-LA ha-SHA-ar va-YE-shev SHAM ve-hin-NE ha-go-EL o-VER a-SHER dib-ber-BO-az va-YO-mer SU-ra she-va-PO pe-lo-NI al-mo-NI va-YA-sar va-ye-SHEV
In context — Ruth 4:1
and Boaz went up the gate sat down there and behold the redeemer passing by about whom Boaz had spoken said turn aside sit here so-and-so such-a-one turned aside sat down
About this coordinate
Ruth 4:1:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Ruth 4:1, so the Hebrew word הַגֹּאֵ֤ל (hagoel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.1.W7, which extends further down to each syllable (Ruth.4.1.W7.S1) and character.