16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:16:1 ⧉וַיָּבֹ֗אוּvayabouet ils vinrent 1 Chronicles 12:16:2 ⧉מִן־בְּנֵ֤יminbened'entre les fils de 1 Chronicles 12:16:3 ⧉בִנְיָמִן֙binyaminBenjamin 1 Chronicles 12:16:4 ⧉וּמִֽיהוּדָ֔הumiyehudaet de Juda 1 Chronicles 12:16:5 ⧉עַד־לַמְצָ֖דadlametsadjusqu'à la forteresse 1 Chronicles 12:16:6 ⧉לְדָוִֽיד׃ledavidà David |
16. Traduction Formelle Des hommes de Benjamin et de Juda vinrent auprès de David à la forteresse. |
16. Traduction Dynamique Des hommes venus de Benjamin et de Juda rejoignirent David dans la forteresse. |