Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 13:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּֽחַר־אַ֤ף (va-yikh-AR-AF)

   et la colère dele SEIGNEURcontre Uzzaet il le frappa

2. יְהוָה֙ (ye-ho-VAH)

   contre Uzzaet il le frappaà cause dele SEIGNEUR

3. בְּעֻזָּ֔א (be-u-ZA)

   à cause dequ'il avait étenducontre Uzzaet il le frappa

4. וַיַּכֵּ֕הוּ (va-yak-KE-hu)

   sa mainet il le frappaà cause dequ'il avait étendu

5. עַ֛ל (AL)

   à cause dequ'il avait étendusa mainsur l'arche

6. אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח (a-SHER-sha-LAKH)

   sa mainsur l'archeet il mourutqu'il avait étendu

7. יָד֖וֹ (YA-do)

   et il mourutlàsa mainsur l'arche

8. עַל־הָאָר֑וֹן (al-ha-A-ron)

   devantsur l'archeet il mourutlà

9. וַיָּ֥מָת (va-ya-MAT)

   et il mourutlàdevantDieu

10. שָׁ֖ם (SHAM)

    devantDieuet la colère delà

11. לִפְנֵ֥י (lif-NE)

    et la colère dele SEIGNEURdevantDieu

12. אֱלֹהִֽים׃ (e-lo-HIM)

    contre UzzaDieuet la colère dele SEIGNEUR