Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 13:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּ֣חַר (va-yikh-AR)

   et il s’enflamma ou il fut en colèreà Davidparce qu’il fit une irruptionle SEIGNEUR

2. לְדָוִ֔יד (le-da-VID)

   parce qu’il fit une irruptionle SEIGNEURune brèche ou un éclatà David

3. כִּֽי־פָרַ֧ץ (KI-fa-RATS)

   une brèche ou un éclatcontre Uzzaparce qu’il fit une irruptionle SEIGNEUR

4. יְהוָ֛ה (Ye-ho-VAH)

   et il appelale SEIGNEURune brèche ou un éclatcontre Uzza

5. פֶּ֖רֶץ (PE-rets)

   une brèche ou un éclatcontre Uzzaet il appelaau lieu

6. בְּעֻזָּ֑א (be-u-ZA)

   et il appelaau lieuce, cettecontre Uzza

7. וַיִּקְרָ֞א (va-yik-RA)

   ce, cettebrèche ou éclatet il appelaau lieu

8. לַמָּק֤וֹם (la-ma-KOM)

   Uzzaau lieuce, cettebrèche ou éclat

9. הַהוּא֙ (ha-HU)

   ce, cettebrèche ou éclatUzzajusqu’à

10. פֶּ֣רֶץ (PE-rets)

    Uzzajusqu’àle jourbrèche ou éclat

11. עֻזָּ֔א (u-ZA)

    le jouret il s’enflamma ou il fut en colèreUzzajusqu’à

12. עַ֖ד (AD)

    à Davidjusqu’àle jouret il s’enflamma ou il fut en colère

13. הַיּ֥וֹם (ha-YOM)

    le jouret il s’enflamma ou il fut en colèreà Davidparce qu’il fit une irruption

14. הַזֶּֽה׃ (ha-ZE)

    à Davidparce qu’il fit une irruptionle SEIGNEURce, cette