Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 13:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְדָוִ֣יד (ve-da-VID)

   et Davidet tout Israëlse réjouissant ou célébrantdevant

2. וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל (ve-KHOL-yis-ra-EL)

   se réjouissant ou célébrantdevantDieuet tout Israël

3. מְשַׂחֲקִ֛ים (me-sa-kha-KIM)

   Dieuavec toute force ou puissancese réjouissant ou célébrantdevant

4. לִפְנֵ֥י (lif-NE)

   et avec des chantsdevantDieuavec toute force ou puissance

5. הָאֱלֹהִ֖ים (ha-e-lo-HIM)

   Dieuavec toute force ou puissanceet avec des chantset avec des lyres

6. בְּכָל־עֹ֑ז (be-KHOL-OZ)

   et avec des chantset avec des lyreset avec des harpesavec toute force ou puissance

7. וּבְשִׁירִ֤ים (u-ve-shi-RIM)

   et avec des harpeset avec des tambourinset avec des chantset avec des lyres

8. וּבְכִנֹּרוֹת֙ (u-ve-khi-no-ROT)

   et avec des cymbaleset avec des lyreset avec des harpeset avec des tambourins

9. וּבִנְבָלִ֣ים (u-vin-va-LIM)

   et avec des harpeset avec des tambourinset avec des cymbaleset avec des trompettes

10. וּבְתֻפִּ֔ים (u-ve-tu-PIM)

    et avec des cymbaleset avec des trompetteset Davidet avec des tambourins

11. וּבִמְצִלְתַּ֖יִם (u-vim-tsil-TA-yim)

    et Davidet tout Israëlet avec des cymbaleset avec des trompettes

12. וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃ (u-va-kha-tsots-ROT)

    se réjouissant ou célébrantet avec des trompetteset Davidet tout Israël