| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:8:1 ⧉לִבְנֵ֖יlivnepour les fils de 1 Chronicles 15:8:2 ⧉אֱלִֽיצָפָ֑ןelitsafanÉlitsaphan 1 Chronicles 15:8:3 ⧉שְׁמַֽעְיָ֥הshemayaShemaeia 1 Chronicles 15:8:4 ⧉הַשָּׂ֖רhasarle chef 1 Chronicles 15:8:5 ⧉וְאֶחָ֥יוveekhavet ses frères 1 Chronicles 15:8:6 ⧉מָאתָֽיִם׃סmaatayimdeux cents |
| 8. Traduction Formelle Pour les fils d’Élitsaphan, Schémaeja le chef et ses frères étaient au nombre de deux cents. |
| 8. Traduction Dynamique Dans le groupe issu d’Élitsaphan, Schémaeja en était le chef, et ses frères étaient deux cents. |