| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:9:1 ⧉לִבְנֵ֖יlivneiaux fils de 1 Chronicles 15:9:2 ⧉חֶבְר֑וֹןkhevronHébron 1 Chronicles 15:9:3 ⧉אֱלִיאֵ֥לelielÉliel 1 Chronicles 15:9:4 ⧉הַשָּׂ֖רhassarle chef 1 Chronicles 15:9:5 ⧉וְאֶחָ֥יוveekhavet ses frères 1 Chronicles 15:9:6 ⧉שְׁמוֹנִֽים׃סshemonimquatre-vingts |
| 9. Traduction Formelle Parmi les fils d’Hébron, Éliël le chef et ses frères étaient au nombre de quatre-vingts. |
| 9. Traduction Dynamique À la tête des fils d’Hébron se tenait Éliël ; ses frères étaient au nombre de quatre-vingts. |