| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:14:1 ⧉ה֚וּאhului 1 Chronicles 16:14:2 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEIGNEUR 1 Chronicles 16:14:3 ⧉אֱלֹהֵ֔ינוּelohenunotre Dieu 1 Chronicles 16:14:4 ⧉בְּכָל־הָאָ֖רֶץbekholhaaretsdans toute la terre 1 Chronicles 16:14:5 ⧉מִשְׁפָּטָֽיו׃mishpatavses jugements |
| 14. Traduction Formelle Le SEIGNEUR est notre Dieu {Yahweh Eloheinu, Juge Souverain} ; ses jugements sont dans toute la terre. |
| 14. Traduction Dynamique C’est le SEIGNEUR notre Dieu {Yahweh Eloheinu, Protecteur Universel} ; partout sur la terre s’exercent ses jugements. |