Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 16:35BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִמְר֕וּ (ve-im-RU)

   et ditessauve-nousDieu denotre salut

2. הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ (ho-shi-E-nu)

   Dieu denotre salutet rassemble-noussauve-nous

3. אֱלֹהֵ֣י (e-lo-HE)

   et rassemble-nouset délivre-nousDieu denotre salut

4. יִשְׁעֵ֔נוּ (yish-E-nu)

   d'entre les nationsnotre salutet rassemble-nouset délivre-nous

5. וְקַבְּצֵ֥נוּ (ve-kab-tse-NU)

   et rassemble-nouset délivre-nousd'entre les nationspour rendre grâce

6. וְהַצִּילֵ֖נוּ (ve-ha-tsi-LE-nu)

   d'entre les nationspour rendre grâceau nom deet délivre-nous

7. מִן־הַגּוֹיִ֑ם (min-ha-go-YIM)

   au nom deta sainteté ou ton saintd'entre les nationspour rendre grâce

8. לְהֹדוֹת֙ (le-ho-DOT)

   pour se glorifierpour rendre grâceau nom deta sainteté ou ton saint

9. לְשֵׁ֣ם (le-SHEM)

   au nom deta sainteté ou ton saintpour se glorifierdans ta louange

10. קָדְשֶׁ֔ךָ (kod-SHE-kha)

    pour se glorifierdans ta louangeet ditesta sainteté ou ton saint

11. לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ (le-hish-tab-BE-akh)

    et ditessauve-nouspour se glorifierdans ta louange

12. בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ (bit-hi-la-TE-kha)

    Dieu dedans ta louangeet ditessauve-nous