Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 16:43BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּלְכ֥וּ (va-yel-KHU)

   et ils allèrenttout le peuplechacunà sa maison

2. כָל־הָעָ֖ם (khol-ha-AM)

   chacunà sa maisonet il s’en retournatout le peuple

3. אִ֣ישׁ (ISH)

   et il s’en retournaDavidchacunà sa maison

4. לְבֵית֑וֹ (le-vei-TO)

   pour bénirà sa maisonet il s’en retournaDavid

5. וַיִּסֹּ֥ב (va-yis-SOV)

   et il s’en retournaDavidpour bénir{marqueur d’objet direct} sa maison ou sa maisonnée

6. דָּוִ֖יד (da-VID)

   pour bénir{marqueur d’objet direct} sa maison ou sa maisonnéeet ils allèrentDavid

7. לְבָרֵ֥ךְ (le-va-REKH)

   et ils allèrenttout le peuplepour bénir{marqueur d’objet direct} sa maison ou sa maisonnée

8. אֶת־בֵּיתֽוֹ׃ (et-BEI-to)

   chacun{marqueur d’objet direct} sa maison ou sa maisonnéeet ils allèrenttout le peuple