Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 17:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּמִי֙ (u-MI)

   et quicomme ton peupleIsraëlune nation

2. כְּעַמְּךָ֣ (ke-am-ME-kha)

   Israëlune nationuncomme ton peuple

3. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   unsur la terre ou dans le paysIsraëlune nation

4. גּ֥וֹי (GOY)

   que ou lequelune nationunsur la terre ou dans le pays

5. אֶחָ֖ד (e-KHAD)

   unsur la terre ou dans le paysque ou lequelil alla

6. בָּאָ֑רֶץ (ba-A-rets)

   que ou lequelil allaDieusur la terre ou dans le pays

7. אֲשֶׁר֩ (a-SHER)

   Dieupour racheterque ou lequelil alla

8. הָלַ֨ךְ (ha-LAKH)

   pour lui ou à luiil allaDieupour racheter

9. הָאֱלֹהִ֜ים (ha-e-lo-HIM)

   Dieupour racheterpour lui ou à luiun peuple

10. לִפְדּ֧וֹת (lif-DOT)

    pour lui ou à luiun peuplepour établir ou pour placerpour racheter

11. ל֣וֹ (LO)

    pour établir ou pour placerpour toipour lui ou à luiun peuple

12. עָ֗ם (AM)

    un nomun peuplepour établir ou pour placerpour toi

13. לָשׂ֤וּם (la-SUM)

    pour établir ou pour placerpour toiun nomde grandes choses

14. לְךָ֙ (le-KHA)

    un nomde grandes choseset des choses redoutables ou et des choses terriblespour toi

15. שֵׁ֚ם (SHEM)

    et des choses redoutables ou et des choses terriblespour chasserun nomde grandes choses

16. גְּדֻלּ֣וֹת (ge-du-LOT)

    de devantde grandes choseset des choses redoutables ou et des choses terriblespour chasser

17. וְנֹרָא֔וֹת (ve-no-OT)

    et des choses redoutables ou et des choses terriblespour chasserde devantton peuple

18. לְגָרֵ֗שׁ (le-ga-RESH)

    de devantton peupleque tu as rachetépour chasser

19. מִפְּנֵ֧י (mip-pe-NE)

    que tu as rachetéd'Égyptede devantton peuple

20. עַמְּךָ֛ (am-ME-kha)

    des nationston peupleque tu as rachetéd'Égypte

21. אֲשֶׁר־פָּדִ֥יתָ (a-sher-pa-DI-ta)

    que tu as rachetéd'Égyptedes nationset qui

22. מִמִּצְרַ֖יִם (mim-mits-ra-YIM)

    des nationset quicomme ton peupled'Égypte

23. גּוֹיִֽם׃ (go-YIM)

    comme ton peupleIsraëldes nationset qui