| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 17:26:1 ⧉וְעַתָּ֣הveataet maintenant 1 Chronicles 17:26:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEIGNEUR 1 Chronicles 17:26:3 ⧉אַתָּה־ה֖וּאatahutu es lui 1 Chronicles 17:26:4 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimle Dieu 1 Chronicles 17:26:5 ⧉וַתְּדַבֵּר֙vatedaberet tu as parlé 1 Chronicles 17:26:6 ⧉עַֽל־עַבְדְּךָ֔alavdekhaau sujet de ton serviteur 1 Chronicles 17:26:7 ⧉הַטּוֹבָ֖הhatovala bonne 1 Chronicles 17:26:8 ⧉הַזֹּֽאת׃hazotcelle-ci |
| 26. Traduction Formelle Et maintenant, SEIGNEUR {Yahweh, Gardien de l'Alliance}, c'est toi qui es Dieu, et tu as parlé à ton serviteur de ce bien. |
| 26. Traduction Dynamique Maintenant, SEIGNEUR {Yahweh, Source des Promesses}, tu es vraiment Dieu, et tu as promis à ton serviteur cette faveur. |