Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 19:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׂכְּר֣וּ (va-yis-ke-RU)

   et ils engagèrentpour eux-mêmesdeuxet trente

2. לָהֶ֡ם (la-HEM)

   deuxet trentemillepour eux-mêmes

3. שְׁנַיִם֩ (she-NA-yim)

   millecharsdeuxet trente

4. וּשְׁלֹשִׁ֨ים (u-she-lo-SHIM)

   et le roi deet trentemillechars

5. אֶ֜לֶף (E-lef)

   millecharset le roi deMaaca

6. רֶ֗כֶב (RE-khev)

   et le roi deMaacaet son peuplechars

7. וְאֶת־מֶ֤לֶךְ (ve-ET-ME-lekh)

   et son peupleet ils vinrentet le roi deMaaca

8. מַעֲכָה֙ (ma-a-KHA)

   et ils campèrentMaacaet son peupleet ils vinrent

9. וְאֶת־עַמּ֔וֹ (ve-ET-a-MO)

   et son peupleet ils vinrentet ils campèrentdevant

10. וַיָּבֹ֕אוּ (va-ya-VO-u)

    et ils campèrentdevantMédébaet ils vinrent

11. וַֽיַּחֲנ֖וּ (va-ya-kha-NU)

    Médébaet les fils deet ils campèrentdevant

12. לִפְנֵ֣י (lif-NE)

    AmmondevantMédébaet les fils de

13. מֵידְבָ֑א (me-dev-BA)

    Médébaet les fils deAmmonfurent rassemblés

14. וּבְנֵ֣י (u-ve-NE)

    Ammonfurent rassemblésde leurs villeset les fils de

15. עַמּ֗וֹן (a-MON)

    de leurs villespour la batailleAmmonfurent rassemblés

16. נֶאֶסְפוּ֙ (ne-es-FU)

    et ils engagèrentfurent rassemblésde leurs villespour la bataille

17. מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם (me-a-re-HEM)

    de leurs villespour la batailleet ils engagèrentpour eux-mêmes

18. וַיָּבֹ֖אוּ (va-ya-VO-u)

    et ils engagèrentpour eux-mêmesdeuxet ils vinrent

19. לַמִּלְחָמָֽה׃ (lam-mil-kha-MA)

    deuxet trentepour la bataillepour eux-mêmes