Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 19:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּרְאוּ֙ (va-yir-E-u)

   et ils virentfils deAmmonque

2. בְּנֵ֣י (be-NE)

   Ammonqueils s’étaient rendus puants ou ils étaient devenus odieuxfils de

3. עַמּ֔וֹן (a-MON)

   ils s’étaient rendus puants ou ils étaient devenus odieuxavec DavidAmmonque

4. כִּ֥י (KI)

   et il envoyaqueils s’étaient rendus puants ou ils étaient devenus odieuxavec David

5. הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ (hit-be-a-SHU)

   ils s’étaient rendus puants ou ils étaient devenus odieuxavec Davidet il envoyaHanun

6. עִם־דָּוִ֑יד (im-da-VID)

   et il envoyaHanunet fils deavec David

7. וַיִּשְׁלַ֣ח (va-yish-LAKH)

   et fils demilleet il envoyaHanun

8. חָ֠נוּן (kha-NUN)

   talent d’argentHanunet fils demille

9. וּבְנֵ֨י (u-ve-NE)

   et fils demilletalent d’argentpour louer

10. עַמּ֜וֹן (a-MON)

    talent d’argentpour louerpour euxAmmon

11. אֶ֣לֶף (E-lef)

    pour euxde Arammillepour louer

12. כִּכַּר־כֶּ֗סֶף (ki-KAR-KE-sef)

    Naharaïmtalent d’argentpour euxde Aram

13. לִשְׂכֹּ֣ר (lis-KOR)

    pour louerde AramNaharaïmet de Aram

14. לָ֠הֶם (la-HEM)

    Naharaïmet de AramMaacapour eux

15. מִן־אֲרַ֨ם (min-a-RAM)

    Maacaet de Tsobade Aramet de Aram

16. נַהֲרַ֜יִם (na-ha-ra-YIM)

    chars ou troupes de charsNaharaïmMaacaet de Tsoba

17. וּמִן־אֲרַ֤ם (u-min-a-RAM)

    et de Aramet de Tsobachars ou troupes de charset des cavaliers

18. מַעֲכָה֙ (ma-a-KHA)

    chars ou troupes de charset des cavalierset ils virentMaaca

19. וּמִצּוֹבָ֔ה (u-mits-to-VA)

    et ils virentfils deet de Tsobaet des cavaliers

20. רֶ֖כֶב (RE-khev)

    Ammonchars ou troupes de charset ils virentfils de

21. וּפָרָשִֽׁים׃ (u-fa-ra-SHIM)

    et des cavaliersfils deAmmonque