26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:26:1 ⧉וַתְּהִ֨יvatehiet elle devint ou et il y eut 1 Chronicles 2:26:2 ⧉אִשָּׁ֥הishaune femme ou une épouse 1 Chronicles 2:26:3 ⧉אַחֶ֛רֶתakheretune autre {féminin} 1 Chronicles 2:26:4 ⧉לִֽירַחְמְאֵ֖לlirakhmeelà Jerahmeel 1 Chronicles 2:26:5 ⧉וּשְׁמָ֣הּushemaet son nom 1 Chronicles 2:26:6 ⧉עֲטָרָ֑הataraAtarah 1 Chronicles 2:26:7 ⧉הִ֖יאhielle 1 Chronicles 2:26:8 ⧉אֵ֥םemmère de 1 Chronicles 2:26:9 ⧉אוֹנָֽם׃סonamOnam |
26. Traduction Formelle Yerachmeel prit encore une autre femme ; elle se nommait Atara, et elle fut la mère d’Onam. |
26. Traduction Dynamique Yerachmeel avait aussi une autre épouse, nommée Atara ; elle donna naissance à Onam. |