28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:28:1 ⧉וַיִּהְי֥וּvayihyuet ils furent 1 Chronicles 2:28:2 ⧉בְנֵי־אוֹנָ֖םbeneonamfils de Onam 1 Chronicles 2:28:3 ⧉שַׁמַּ֣יshammaiShammaï 1 Chronicles 2:28:4 ⧉וְיָדָ֑עveyadaet Jada 1 Chronicles 2:28:5 ⧉וּבְנֵ֣יuveneet fils de 1 Chronicles 2:28:6 ⧉שַׁמַּ֔יshammaiShammaï 1 Chronicles 2:28:7 ⧉נָדָ֖בnadavNadab 1 Chronicles 2:28:8 ⧉וַאֲבִישֽׁוּר׃vaavishuret Abishur |
28. Traduction Formelle Onam eut pour fils Schammaï et Yada ; et Schammaï eut pour fils Nadab et Abishur {avishur: nom hébreu, « Mon père est un mur »}. |
28. Traduction Dynamique Onam eut deux fils : Schammaï et Yada ; puis Schammaï eut Nadab et Abishur. |