29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:29:1 ⧉וְשֵׁ֛םveshemet nom 1 Chronicles 2:29:2 ⧉אֵ֥שֶׁתeshetépouse de 1 Chronicles 2:29:3 ⧉אֲבִישׁ֖וּרavishurAbishur 1 Chronicles 2:29:4 ⧉אֲבִיהָ֑יִלavihayilAbihail 1 Chronicles 2:29:5 ⧉וַתֵּ֣לֶדvateledet elle enfanta 1 Chronicles 2:29:6 ⧉ל֔וֹloà lui 1 Chronicles 2:29:7 ⧉אֶת־אַחְבָּ֖ןetakhbanAhban 1 Chronicles 2:29:8 ⧉וְאֶת־מוֹלִֽיד׃veetmolidet Molid |
29. Traduction Formelle La femme d’Avishur s’appelait Avihayil, et elle enfanta Achban et Molid. |
29. Traduction Dynamique Avishur avait pour femme Avihayil, qui lui donna deux fils, Achban et Molid. |