Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 21:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְלֵוִי֙ (ve-le-VI)

   et Léviet Benjaminne pasil compta ou recensa

2. וּבִנְיָמִ֔ן (u-vin-ya-MIN)

   ne pasil compta ou recensaparmi eux ou au milieu d'euxet Benjamin

3. לֹ֥א (LO)

   parmi eux ou au milieu d'euxcar c'était en abominationne pasil compta ou recensa

4. פָקַ֖ד (fa-KAD)

   la parole du roiil compta ou recensaparmi eux ou au milieu d'euxcar c'était en abomination

5. בְּתוֹכָ֑ם (be-to-KHAM)

   parmi eux ou au milieu d'euxcar c'était en abominationla parole du roi{marqueur de l'objet direct} Joab

6. כִּֽי־נִתְעַ֥ב (ki-nit-e-AV)

   la parole du roi{marqueur de l'objet direct} Joabet Lévicar c'était en abomination

7. דְּבַר־הַמֶּ֖לֶךְ (de-VAR-ha-ME-lekh)

   et Léviet Benjaminla parole du roi{marqueur de l'objet direct} Joab

8. אֶת־יוֹאָֽב׃ (et-yo-AV)

   ne pas{marqueur de l'objet direct} Joabet Léviet Benjamin