Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 22:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. הֲלֹ֨א (ha-LO)

   n’est-ce pasSEIGNEURvotre Dieuavec vous

2. יְהוָ֤ה (ye-ho-VAH)

   votre Dieuavec vouset il a donné du reposSEIGNEUR

3. אֱלֹֽהֵיכֶם֙ (e-lo-HE-khem)

   et il a donné du reposà vousvotre Dieuavec vous

4. עִמָּכֶ֔ם (im-MA-khem)

   tout autouravec vouset il a donné du reposà vous

5. וְהֵנִ֥יחַ (ve-he-NI-akh)

   et il a donné du reposà voustout autourcar

6. לָכֶ֖ם (la-KHEM)

   tout autourcaril a donnéà vous

7. מִסָּבִ֑יב (mi-sa-VIV)

   il a donnédans ma maintout autourcar

8. כִּ֣י (KI)

   habitants decaril a donnédans ma main

9. נָתַ֣ן (na-TAN)

   il a donnédans ma mainhabitants dela terre

10. בְּיָדִ֗י (be-ya-DI)

    habitants dela terreet elle est soumisedans ma main

11. יֹשְׁבֵ֣י (yo-she-VE)

    et elle est soumisedevanthabitants dela terre

12. הָאָ֔רֶץ (ha-A-rets)

    et devantla terreet elle est soumisedevant

13. וְנִכְבְּשָׁ֥ה (ve-nikh-be-SHA)

    et elle est soumisedevantet devantson peuple

14. הָאָ֛רֶץ (ha-A-rets)

    et devantson peuplen’est-ce pasla terre

15. לִפְנֵ֥י (lif-NE)

    n’est-ce pasSEIGNEURdevantson peuple

16. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

    avec vousSEIGNEURn’est-ce pasvotre Dieu

17. וְלִפְנֵ֥י (ve-lif-NE)

    et devantSEIGNEURvotre Dieuavec vous

18. עַמּֽוֹ׃ (a-MO)

    votre Dieuavec vouset il a donné du reposson peuple