20. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:20:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiet fils de 1 Chronicles 4:20:2 ⧉שִׁימ֔וֹןshimonShimon 1 Chronicles 4:20:3 ⧉אַמְנ֣וֹןamnenonAmnon 1 Chronicles 4:20:4 ⧉וְרִנָּ֔הverinnaet Rinnah 1 Chronicles 4:20:5 ⧉בֶּן־חָנָ֖ןbenkhananBen-hanan 1 Chronicles 4:20:6 ⧉וְתִיל֑וֹןvetilonet Tilon 1 Chronicles 4:20:7 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiet fils de 1 Chronicles 4:20:8 ⧉יִשְׁעִ֔יyisheiIshi 1 Chronicles 4:20:9 ⧉זוֹחֵ֖תzokhetZoheth 1 Chronicles 4:20:10 ⧉וּבֶן־זוֹחֵֽת׃uvenzokhetet Ben-zoheth |
20. Traduction Formelle Et les fils de Shimon furent Amnon, Rinna, Ben-Chanan et Tilon ; et les fils de Yischi furent Zochet et Ben-Zochet. |
20. Traduction Dynamique Les fils de Shimon étaient Amnon, Rinna, Ben-Chanan et Tilon ; les fils de Yischi étaient Zochet et Ben-Zochet. |